Marcadores :: normalização